Auswahl: Sachbuch

Martin Luther King

Sachbuch

Ein Leben
Autor: Jonathan Eig
Übersetzerinnen: Sylvia Bieker, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: DVA
Erscheinungsdatum: 28.02.2024
ISBN: 978-3-421-04845-5

Sachbuch

Ein Leben
Autor: Jonathan Eig
Übersetzerinnen: Sylvia Bieker, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: DVA
Erscheinungsdatum: 28.02.2024
ISBN: 978-3-421-04845-5

Die gefeierte, erste MLK-Biografie seit Jahrzehnten und der New-York-Times-Bestseller

Martin Luther King gilt bis heute als der bekannteste Anführer der Bürgerrechtsbewegung. Doch je stärker King für Generationen zur Ikone wurde, desto deutlicher trat der Mensch dahinter zurück. In seiner gefeierten Biografie wagt Jonathan Eig einen ganz neuen Blick: Auf Kings Erfolge ebenso wie auf seine Schwächen und den Druck, der auf ihm lastete und drohte, ihn zu zerbrechen. Erst kürzlich freigegebene FBI-Dokumente belegen, wie stark Rassismus die US-Regierung in ihrem Versuch anleitete, King mundtot zu machen.

»Martin Luther King« lässt uns den Mann hinter der Ikone wiederentdecken: Den Bürger, der von seiner Regierung gejagt wurde. Den Kämpfer für die Gerechtigkeit, der wusste, dass sein Kampf ihn das Leben kosten konnte. Den Mensch, der mit sich selbst ebenso rang, wie mit der Welt, die er für immer verändern sollte.

»Die letzte King-Biografie ist vor dreissig Jahren erschienen, nun dürfte Eigs Werk für längere Zeit den Standard setzen.« NZZ Geschichte (28. März 2024)

»Die 750 Seiten starke Martin-Luther-King-Biographie, die Jonathan Eig nach intensiver Recherchearbeit verfasst hat, ist nichts weniger als ein Ereignis.« ORF Ö1 »Kontext« (15. März 2024) 

Eines der 10 besten Sachbücher von 2023 (Time Magazine)

»Best of the Best 2023« (Publisher’s Weekly)

Auf Barack Obamas »Summer Reading List 2023«

»Eine tiefgründige, psychologische Biografie mit der erzählerischen Kraft eines Thrillers.« The Washington Post

»Unbeschwert, durchdringend, zu Herz gehend und zwingend lesenswert.« The New York Times

»Die definitive Biografie des legendären Vordenkers.« Esquire

„Man kann es trotz seiner 700 Seiten nicht aus der Hand legen (…) schnell und spannend geschrieben.“ WDR5

Bild und Text © DVA
https://www.penguin.de/Buch/Martin-Luther-King/Jonathan-Eig/DVA-Sachbuch/e552199.rhd

Das Geheimnis der Sprakkar

Sachbuch

Isländische Frauen und wie sie die Welt verändern
Autorin: Eliza Reid
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: btb
Erscheinungsdatum: 13.09.2023
ISBN: 978-3-442-76233-0

Sachbuch

Isländische Frauen und wie sie die Welt verändern
Autorin: Eliza Reid
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: btb
Erscheinungsdatum: 13.09.2023
ISBN: 978-3-442-76233-0

Ein kraftvolles, atmosphärisch dichtes Porträt eines einzigartigen Landes, das zum Vorbild für uns alle taugt.

In den letzten zwölf Jahren stand Island im World Economic Forum’s Global Gender Gap Report immer auf Platz 1 der Liste jener Länder, die auf dem Weg zur Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau die entscheidensten Schritte unternommen haben. Warum erzielt Island solch beachtliche Fortschritte in diesem andauernden Kampf? Die Antwort darauf liefern die SPRAKKAR des Landes – dieses uralte isländische Wort meint außergewöhnliche, herausragende Frauen.

Die in Kanada geborene und aufgewachsene Eliza Reid, derzeitige First Lady Islands, interviewte Dutzende SPRAKKAR, um deren inspirierende Geschichten zu erzählen. Geschickt bindet sie ihre eigenen Erfahrungen als Zugezogene aus einer kanadischen Kleinstadt mit ein. Sie nimmt die Haltung ihrer zweiten Heimat gegenüber Frauen unter die Lupe, das tiefverwurzelte gesellschaftliche Gespür für Fairness sowie den Einfluss aktueller und historischer weiblicher Vorbilder. Wobei sie nicht verschweigt, dass es in punkto Gleichstellung selbst in Island noch Verbesserungspotenzial gibt.

Wie andere einflussreiche und progressive First Ladies vor ihr – Eleanor Roosevelt, Hillary Rodham Clinton oder Michelle Obama – nutzt Reid ihre Position, um der Welt das Beste an ihrer Nation zu vermitteln. »Das Geheimnis der SPRAKKAR« ist ein kraftvolles, atmosphärisch dichtes Porträt eines einzigartigen Landes, das zum Vorbild für uns alle taugt.

„Eine lesenswerte Liebeserklärung (…) ein Porträt Islands durch die Brille der Geschlechtergerechtigkeit.“ Marten Hahn, Deutschlandfunk

Bild und Text © btb
https://www.penguin.de/Buch/Das-Geheimnis-der-Sprakkar/Eliza-Reid/btb/e612243.rhd

I’m Glad My Mom Died

Sachbuch

Meine Befreiung aus einer toxischen Mutter-Tochter-Beziehung
Autorin: Jennette McCurdy
Übersetzerinnen: Sylvia Bieker, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: FISCHER Taschenbuch
Erscheinungsdatum: 24.05.2023
ISBN: 978-3-596-70888-8

Sachbuch

Meine Befreiung aus einer toxischen Mutter-Tochter-Beziehung
Autorin: Jennette McCurdy
Übersetzerinnen: Sylvia Bieker, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: FISCHER Taschenbuch
Erscheinungsdatum: 24.05.2023
ISBN: 978-3-596-70888-8

I'm Glad My Mom Died, Autorin: Jennette McCurdy, Übersetzt von: Henriette Zeltner-Shane, Sylvia Bieker, Verlag: FISCHER Taschenbuch, Erscheinungsdatum: 24.05.2023, ISBN: 978-3-596-70888-8

»Ein beeindruckendes Memoir […].« – Spiegel, Elisa von Hof

»Ein verstörend gutes Buch […].« – Süddeutsche Zeitung, Mareen Linnartz

»I’m Glad My Mom Died‹ ist deprimierend, wichtig – und richtig witzig, vor allem durch den speziellen Ton […]« – Missy Magazin, Simone Bauer, 15.05.2023

»Rasant geschrieben, toll übersetzt.« – DONNA, Sabine Hoffmann, 07.11.2023

Jennette McCurdy erzählt herzergreifend und mit bitterem Humor von ihrem traumatischen Leben als ehemaliger Kinder-Star in »iCarly« und der krankhaften Beziehung zu ihrer Mutter

Seit sie denken kann, wird Jennette von ihrer Mutter beherrscht, emotional erpresst und psychisch wie körperlich missbraucht. Das einzige, was Debra sich für ihre Tochter – aber vor allem für sich selbst – wünscht, ist Jennettes Erfolg als Fernseh-Star. Für Jennette beginnt ein Kreislauf aus Castings, Angstattacken und Selbsthass. 

Dann bekommt sie die Rolle als Sam Puckett in der Nickelodeon-Serie »iCarly« – eine Rolle, in der sie sich gedemütigt fühlt und Produzenten ausgesetzt ist, die ihre Macht missbrauchen.

Als Debra an Krebs stirbt ist Jennette 21 Jahre alt und hat das Zentrum ihres Lebens verloren.

Das einzige, worüber sie noch Kontrolle hat, ist ihr Essverhalten und die junge Frau stürzt ab in Essstörungen, Alkoholsucht und toxische Beziehungen.

Einzig eine wegen ihrer Bulimie angefangene Therapie erweist sich als Jennettes Weg in die Freiheit. Es kostet sie Jahre um zu erkennen, was ihre Mutter ihr ein Leben lang angetan hat. Doch jetzt kann sie zum ersten Mal entscheiden, was sie selbst möchte, und es ist an der Zeit, die Kontrolle über ihre eigene Zukunft zu übernehmen.

Bild und Text © Fischer Verlage
https://www.fischerverlage.de/buch/jennette-mccurdy-i-m-glad-my-mom-died-9783596708888

Der Freiwillige

Sachbuch

Die wahre Geschichte des Widerstandskämpfers, der Auschwitz unterwanderte
Die erste umfassende Biografie über Witold Pilecki
Autor: Jack Fairweather
Übersetzerinnen: Sylvia Bieker, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: btb
Erscheinungsdatum: 13.10.2022
ISBN: 978-3-442-77110-3

Sachbuch

Die wahre Geschichte des Widerstandskämpfers, der Auschwitz unterwanderte
Die erste umfassende Biografie über Witold Pilecki
Autor: Jack Fairweather
Übersetzerinnen: Sylvia Bieker, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: btb
Erscheinungsdatum: 13.10.2022
ISBN: 978-3-442-77110-3

Eine wahre Geschichte über Widerstand und den Versuch eines Mannes, den Lauf der Geschichte zu ändern.

Im Sommer 1940, nach der Besetzung Polens durch die Nazis, nahm der polnische Untergrundagent Witold Pilecki eine Mission an, um das Schicksal Tausender Menschen aufzudecken, die in einem eben erst errichteten Konzentrationslager interniert waren. Seine Mission war es, über die dortigen Verbrechen zu berichten und im Geheimen eine Truppe aufzustellen, um einen Aufstand anzuführen. Der Name des Internierungslagers – Auschwitz. In den nächsten zweieinhalb Jahren, die Pilecki im Lager verbrachte, schuf er ein Untergrundnetzwerk, dem es gelang, Beweise für die Gräueltaten der Nazis nach draußen zu schmuggeln. Die Berichte aus dem Lager prägten die Reaktion der Alliierten auf den Holocaust – doch Pileckis Geschichte geriet jahrzehntelang in Vergessenheit.

Jack Fairweather stützt sich für seine umfassende Biografie von Witold Pilecki auf unveröffentlichte Familienpapiere, neu veröffentlichte Archivdokumente und exklusive Interviews mit überlebenden Widerstandskämpfern.

Bild und Text © btb
https://www.penguin.de/Paperback/Der-Freiwillige/Jack-Fairweather/btb/e584229.rhd

Palace Papers

Sachbuch

Die Windsors, die Macht und die Wahrheit Autorin: Tina Brown
Teamübersetzung
Verlag: Droemer HC
Erscheinungsdatum: 26.04.2022
ISBN: 978-3-426-27892-5

Sachbuch

Die Windsors, die Macht und die Wahrheit Autorin: Tina Brown
Teamübersetzung
Verlag: Droemer HC
Erscheinungsdatum: 26.04.2022
ISBN: 978-3-426-27892-5

Die Windsors, die Macht und die Wahrheit

„Nie wieder“ lautete der Schwur, darf so etwas passieren, als der traumatische Tod der Prinzessin von Wales die königliche Familie dazu zwang, sich neu zu erfinden. Tina Brown, die brillante Journalistin und Autorin der besten Diana-Biografie, enthüllt in ihrem neuen Buch die wahre Geschichte der Windsors im letzten Vierteljahrhundert. 

Die Palace Papers nehmen die Leser*innen mit, nicht nur hinter die Mauern des Buckingham Palasts, sondern bieten Innenansichten der königlichen Gesellschaft und ihrer Gewohnheiten. 

In einer faszinierenden chronique scandaleuse erklärt die Autorin kenntnisreich und bestens informiert die stoische Standhaftigkeit der Queen, etwa wie sie mit dem Tod von Prinz Philip umging, aber auch dem ihrer Schwester Prinzessin Margaret und ihrer Mutter, der Queen Mother, und wie sie trotz aller familiären Dramen ihr 50. Krönungsjahr 2002 triumphal beging. 

THE ROYAL BOOK OF THE YEAR! Der SPIEGEL-Bestseller, Amazon No. 1-Bestseller und gelistet in den 100 Notable Books of 2022 in The New York Times!

„… legt ein 700 Seiten starkes Werk über die Windsors vor, das Klatsch auf allerhöchstem Niveau bietet. Von Diana bis Meghan Markle reicht dieses akribisch recherchierte Buch.“ Ijoma Mangold, DIE ZEIT, 29.6.2022

„Bei den Buchtipps geht es oft um klassische Thriller. Tina Browns Enthüllungsbuch über die Windsors kann hier problemlos mithalten. Ein Pageturner der Extraklasse.“ FRANKFURTER RUNDSCHAU 13.6.2022

„Es ist die beste und mit über 700 Seiten auch eine der umfangreichsten Chroniken des ‚elisabethanischen Zeitalters'“ TINA 5.5.2022

„Tina Brown kennt die Windsors wie ihre Westentasche (…) Top recherchiert und unterhaltsam geschrieben“ GALA 28.4.2022

„Eine süffige Mischung aus Psychoanalyse, Skandalroman, politischer Analyse, hochklassigem Gossip und Thriller“ PROFIL 25.4.2022

Bild und Text © Droemer HC
https://www.droemer-knaur.de/buch/tina-brown-palace-papers-9783426278925

Was wir uns erzählen

Sachbuch

Das Erbe der Sklaverei – Eine Reise durch die amerikanische Geschichte
Autor: Clint Smith
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: Siedler
Erscheinungsdatum: 14.03.2022
ISBN: 978-3-8275-0158-5

Sachbuch

Das Erbe der Sklaverei – Eine Reise durch die amerikanische Geschichte
Autor: Clint Smith
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: Siedler
Erscheinungsdatum: 14.03.2022
ISBN: 978-3-8275-0158-5

Von 0 auf Platz 1 der New-York-Times-Bestseller-Liste: Clint Smith mit dem Buch der Stunde

Eines der 10 besten Sachbücher des Jahres 2021 – New York Times 

Nominiert für den National Book Award for Nonfiction (Longlist)

Eines von Barack Obamas Lieblingsbüchern des Jahres 2021

In diesem Buch nimmt Clint Smith uns mit auf eine einzigartige Reise: Er folgt den Spuren des transatlantischen Sklavenhandels von New Orleans bis nach Monticello und zum berüchtigten Angola Prison – historischen Stätten Amerikas, die von der Geschichte der Sklaverei erzählen. Doch die Wahrheit über das dort erlittene Unrecht ist unter vielen Schichten von Legenden und Zuschreibungen verschüttet. Poetisch und brillant führt uns Smith vor Augen, wie eng alltägliche Orte, Feiertage und sogar ganze Stadtteile bis heute mit diesem gewaltsamen Kapitel der amerikanischen Geschichte verflochten sind und so noch immer die Gegenwart prägen.

»Smith zwingt uns, zu überdenken, was wir über die amerikanische Geschichte zu wissen glauben.« TIME

»Wir brauchen dieses Buch.« Ibram X. Kendi, Autor von How to Be an Anti-Racist 

»Ein brillantes, wichtiges Werk über ›ein Verbrechen, das noch immer stattfindet‹« Kirkus

„Ein außergewöhnliches Sachbuch. Es verbindet auf eindrucksvolle Weise schriftstellerisches Erzählen mit der Kunst der Reportage, persönlichen Zugang mit faktenbezogener Recherche, soziologische Fragestellungen mit Poesie und Persönliches mit Gesellschaftlichem. Es ist Geschichtsbuch und zugleich eine lebendige Momentaufnahme US-amerikanischer Gegenwart.“ Deutschlandfunk Kultur

„Die vielstimmige Verschmelzung von Gegenwart und Vergangenheit (…) ein Reiseführer und zugleich eine Einladung, eigene Routen zu entdecken“ Deutschlandfunk Kultur

Bild und Text © Siedler
https://www.penguin.de/Buch/Was-wir-uns-erzaehlen/Clint-Smith/Siedler/e598753.rhd

Renegades

Sachbuch

Born in the USA
Träume ▪ Mythen ▪ Musik
Autoren: Barack Obama, Bruce Springsteen
Übersetzung: Stephan Kleiner, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: Penguin Verlag
ISBN: 978-3-328-60243-9

Sachbuch

Born in the USA
Träume ▪ Mythen ▪ Musik
Autoren: Barack Obama, Bruce Springsteen
Übersetzung: Stephan Kleiner, Henriette Zeltner-Shane
Verlag: Penguin Verlag
ISBN: 978-3-328-60243-9

Renegades - Born in the USA, Träume ▪ Mythen ▪ Musik, Autoren: Barack Obama, Bruce Springsteen, Übersetzerinnen: Stephan Kleiner, Henriette Zeltner-Shane, Verlag: Penguin, ISBN: 978-3-328-60243-9

Born in the USA
Träume ▪ Mythen ▪ Musik
Besonders hochwertige Ausstattung mit exklusiven Fotos aus den Privatarchiven der Autoren

Zwei langjährige Freunde im vertrauten, eindringlichen Gespräch – über das Leben, die Musik und ihre anhaltende Liebe zu Amerika mit all seinen Herausforderungen und Widersprüchen. Die exklusiv und besonders gestaltete Erweiterung des erfolgreichen Higher Ground Podcasts mit über 350 Fotografien, exklusiven Zusatzinhalten und noch nie zuvor gesehenem Archivmaterial.

»Renegades: Born in the USA« ist ein sehr persönlicher, aufschlussreicher und unterhaltsamer Dialog zwischen Ex-Präsident Barack Obama und der Rocklegende Bruce Springsteen. Die beiden erörtern alle möglichen Themen – über ihre Herkunft und die entscheidenden Momente ihres Lebens, über Familie und Vaterschaft bis hin zur polarisierenden Politik ihres Landes und der wachsenden Kluft zwischen dem amerikanischen Traum und der amerikanischen Realität. Das mit zahlreichen Farbfotografien und seltenem Archivmaterial gestaltete Buch ist ein fesselndes und wunderbar illustriertes Porträt zweier Außenseiter – der eine Schwarz, der andere weiß –, die, wie es im Titel »Renegades« anklingt, ihren ganz eigenen, unkonventionellen Weg gefunden haben, ihre persönliche Suche nach Sinn, Identität und Gemeinschaft mit der amerikanischen Erzählung zu verbinden.

»In ›Renegades‹ ist der Leser nah dran an dem in Dialogform abgedruckten Austausch der beiden Männer, an ihren politischen Botschaften und den Sorgen um ihr Land, an persönlichen Reflexionen, an Frotzeleien.« Berliner Zeitung (26. Oktober 2021)

Bild und Text © Pinguin Verlag
https://www.penguin.de/Buch/Renegades/Barack-Obama/Penguin/e601343.rhd

Projekt Lightspeed

Sachbuch

Der Weg zum BioNTech-Impfstoff - und zu einer Medizin von morgen
Autorinnen: Joe Miller mit Uğur Şahin und Özlem Türeci
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt Buchverlag
Erscheinungsdatum: 14.09.2021
ISBN: 978-3-498-00277-0

Sachbuch

Der Weg zum BioNTech-Impfstoff - und zu einer Medizin von morgen
Autorinnen: Joe Miller mit Uğur Şahin und Özlem Türeci
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt Buchverlag
Erscheinungsdatum: 14.09.2021
ISBN: 978-3-498-00277-0

Projekt Lightspeed, Der Weg zum BioNTech-Impfstoff - und zu einer Medizin von morgen, Autor:innen Joe MillerUğur ŞahinÖzlem Türeci, Übersetzt von: Henriette Zeltner-Shane und anderen, Verlag: Rowohlt Buchverlag, Erscheinungsdatum: 14.09.2021, ISBN: 978-3-498-00277-0

Uğur Şahin und Özlem Türeci, Wissenschaftler und Mitgründer von BioNTech, haben den weltweit ersten zugelassenen Covid-19-Impfstoff entwickelt – und damit Medizingeschichte geschrieben. Der Financial Times-Journalist Joe Miller hat die beiden seit März 2020 begleitet und erzählt ihre Geschichte von den ersten Stunden des Kampfes gegen Covid-19 bis zur Zulassung des Impfstoffs. Miller beschreibt, wie Şahin und Türeci mit einem kleinen internationalen Team von Spezialisten in kürzester Zeit 20 Impfstoff-Kandidaten hergestellt haben, wie sie große Pharmaunternehmen überzeugt haben, ihre Arbeit zu unterstützen, wie sie Verhandlungen mit der EU und der US-Regierung führten und wie sie es mit BioNTech als kleinem Mainzer Unternehmen schafften, mehr als zwei Milliarden Impfdosen zu produzieren. Neben Şahin und Türeci hat Miller mit über 50 Wissenschaftlern, Politikern und Mitarbeitern von BioNTech über diese einmalige und unvergessliche Zeit gesprochen: über ihre Erfahrungen, ihre Herausforderungen und den Triumph.  

Das Buch zeigt, wie die beiden Wissenschaftler auf 30 Jahre Forschung an der neuartigen mRNA-Technologie aufbauen konnten, um einen Ausweg aus der Corona-Pandemie zu finden. Und es teilt die Vision der Mediziner, mit der mRNA-Technologie Therapien gegen viele andere Krankheiten wie Krebs, HIV oder Tuberkulose zu finden. Eine beeindruckende Geschichte zweier außergewöhnlicher Menschen.

Bild und Text © Rowohlt Verlag
https://www.rowohlt.de/buch/joe-miller-ugur-sahin-projekt-lightspeed-9783498002770

77 Tage

Sachbuch

Amerika am Abgrund: Das Ende von Trumps Amtszeit
Autor: Michael Wolff
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt Buchverlag
Erscheinungsdatum: 27.07.2021
ISBN: 978-3-498-00282-4

Sachbuch

Amerika am Abgrund: Das Ende von Trumps Amtszeit
Autor: Michael Wolff
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt Buchverlag
Erscheinungsdatum: 27.07.2021
ISBN: 978-3-498-00282-4

77 Tage, Amerika am Abgrund: Das Ende von Trumps Amtszeit, Auto: Michael Wolff, Übersetzt von: Karsten Singelmann, Henriette Zeltner-Shane und anderen, Verlag: Rowohlt Buchverlag, Erscheinungsdatum: 27.07.2021, ISBN: 978-3-498-00282-4

Michael Wolff beschrieb in seinem Bestseller »Feuer und Zorn« die ersten fiebrigen Monate der Trump-Regierung. Nun haben sich ihm wieder hochrangige Mitarbeiter des Weißen Hauses anvertraut: Wolff liefert eine aktuelle Darstellung der letzten Wochen von Trumps Präsidentschaft und der Versuche des Präsidenten und seines Umfelds, das Wahlergebnis vom November 2020 auf jedem nur denkbaren Weg zu korrigieren. Er schreibt über den Wahn eines Verlierers, den Kampf der Anwälte um Rudy Giuliani, den Angriff aufs Kapitol und über das endgültige Ende einer denkwürdigen und gefährlichen Regierungszeit – und interviewt schließlich Trump selbst in Mar-a-Lago. Michael Wolffs Buch schildert von Tag zu Tag, aus erster Hand, jene dramatische Zeit, in der die amerikanische Demokratie auf der Kippe stand.

Bild und Text © Rowohlt Verlag
https://www.rowohlt.de/buch/michael-wolff-77-tage-9783498002824

Ein verheißenes Land

Sachbuch

Autor: Barack Obama
Teamübersetzung
Verlag: Penguin Verlag
Erscheinungsdatum: 17.11.2020
ISBN: 978-3-328-60062-6

Sachbuch

Autor: Barack Obama
Teamübersetzung
Verlag: Penguin Verlag
Erscheinungsdatum: 17.11.2020
ISBN: 978-3-328-60062-6

Ein verheißendes Land, Autor: Barack Obama, Übersetzerinnen: Henriette Zeltner-Shane u.a., Verlag: Penguin Verlag, Erscheinungsdatum: 17.11.2020, ISBN: 978-3-328-60062-6

Ein fesselnder und zutiefst persönlicher Bericht darüber, wie Geschichte geschrieben wird – von dem US-Präsidenten, der uns inspirierte, an die Kraft der Demokratie zu glauben

In diesem mit Spannung erwarteten ersten Band seiner Präsidentschaftserinnerungen erzählt Barack Obama die Geschichte seiner unwahrscheinlichen Odyssee vom jungen Mann auf der Suche nach seiner Identität bis hin zum führenden Politiker der freien Welt. In erstaunlich persönlichen Worten beschreibt er seinen politischen Werdegang wie auch die wegweisenden Momente der ersten Amtszeit seiner historischen Präsidentschaft – einer Zeit dramatischer Veränderungen und Turbulenzen.

Obama nimmt die Leser und Leserinnen mit auf eine faszinierende Reise von seinem frühesten politischen Erwachen über den ausschlaggebenden Sieg in den Vorwahlen von Iowa, der die Kraft basisdemokratischer Bewegungen verdeutlichte, hin zur entscheidenden Nacht des 4. Novembers 2008, als er zum 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt wurde und als erster Afroamerikaner das höchste Staatsamt antreten sollte.

Sein Rückblick auf seine Präsidentschaft bietet eine einzigartige Reflexion über Ausmaß und Grenzen präsidialer Macht und liefert zugleich außergewöhnliche Einblicke in die Dynamik US-amerikanischer Politik und internationaler Diplomatie. Wir begleiten Obama ins Oval Office und in den Situation Room des Weißen Hauses sowie nach Moskau, Kairo, Peking und an viele Orte mehr. Er teilt seine Gedanken über seine Regierungsbildung, das Ringen mit der globalen Finanzkrise, seine Bemühungen, Wladimir Putin einzuschätzen, die Bewältigung scheinbar unüberwindlicher Hindernisse auf dem Weg zur Verabschiedung einer Gesundheitsreform. Er beschreibt, wie er mit US-Generälen über die amerikanische Strategie in Afghanistan aneinandergerät, die Wall Street reformiert, wie er auf das verheerende Leck der Bohrplattform Deepwater Horizon reagiert und die Operation „Neptune’s Spear“ autorisiert, die zum Tode Osama bin Ladens führt.

»Ein verheißenes Land« ist ungewöhnlich intim und introspektiv – die Geschichte eines einzelnen Mannes, der eine Wette mit der Geschichte eingeht, eines community organizer, dessen Ideale auf der Weltbühne auf die Probe gestellt werden. Obama berichtet offen vom Balanceakt, als Schwarzer Amerikaner für das Amt zu kandidieren und damit die Erwartungen einer Generation zu schultern, die Mut aus der Botschaft von „Hoffnung und Wandel“ gewinnt, und was es bedeutet, die moralische Herausforderung anzunehmen, Entscheidungen von großer Tragweite zu treffen. Er spricht freimütig über die Kräfte, die sich ihm im In- und Ausland entgegenstellten, gibt ehrlich Auskunft darüber, wie das Leben im Weißen Haus seine Frau und seine Töchter prägte, und scheut sich nicht, Selbstzweifel und Enttäuschungen offenzulegen. Und doch verliert er nie den Glauben daran, dass innerhalb des großen, andauernden amerikanischen Experiments Fortschritt stets möglich ist.

In diesem wunderbar geschriebenen und eindrücklichen Buch bringt Barack Obama seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Demokratie kein Geschenk des Himmels ist, sondern auf Empathie und gegenseitigem Verständnis gründet und Tag für Tag gemeinsam geschaffen werden muss.

»Obama schreibt sehr leichtfüßig, unangestrengt, immer wieder humorvoll. Ein uneitler, selbstkritischer Ton.”« Deutschlandfunk Kultur „Lesart“ (17. November 2020)

Bild und Text © Pinguin Verlag
https://www.penguin.de/Buch/Ein-verheissenes-Land/Barack-Obama/Penguin/e542506.rhd

BECOMING

Sachbuch

Finde deine innere Stimme
Autorin: Michelle Obama
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: Goldmann
Erscheinungsdatum: 19.11.2019
ISBN: 978-3-442-31569-7

Sachbuch

Finde deine innere Stimme
Autorin: Michelle Obama
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: Goldmann
Erscheinungsdatum: 19.11.2019
ISBN: 978-3-442-31569-7

Becoming. Finde deine innere Stimme, Autorin: Michelle Obama, Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane, Verlag: Goldmann, Erscheinungsdatum: 19.11.2019, ISBN: 978-3-442-31569-7

Finde deine innere Stimme

In ihrem Weltbestseller Becoming, der von tiefer Reflexion und hinreißender Erzählkunst geprägt ist, ließ uns Michelle Obama erstmals an der Geschichte ihres Lebens teilhaben und zeigte eindrucksvoll, wie wichtig es ist, der eigenen inneren Stimme zu folgen. Dieses inspirierende und hochwertig gestaltete Ausfüllbuch ermöglicht es nun uns allen, über unsere Geschichte und die unserer Familie nachzudenken, unsere Ziele, Herausforderungen und Träume zu reflektieren und voller Hoffnung zu hinterfragen, welche Zukunft wir uns für uns und die Gesellschaft, in der wir leben, vorstellen können. Die in diesem Ausfüllbuch versammelten Fragen lassen sich entweder nacheinander oder einzeln beantworten; in jedem Fall können wir es als treuen Begleiter und zum Festhalten unserer Gedanken nutzen. Die Reflexion über unser Leben macht uns alle zu kraftvollen Erzählern unserer persönlichen Geschichte – so wie es Michelle Obama auch gelungen ist!

»Das Schreiben ist eine Methode, um zu verarbeiten, zu verstehen, zu wachsen und um sich zu erinnern.« Michelle Obama (04. Oktober 2019)

»Nach dem Bestseller der Ex-First-Lady Michelle Obama folgt nun ein Mitmachbuch mit klugen Fragen, Zitaten und Denkanstößen.« WOMAN (Österreich) (05. Dezember 2019)

Bild und Text © Goldmann
https://www.penguin.de/Buch/BECOMING-Finde-deine-innere-Stimme/Michelle-Obama/Goldmann/e573564.rhd

Unter Beschuss

Sachbuch

Trumps Kampf im Weißen Haus
Autor: Michael Wolff
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt E-Book
Erscheinungsdatum: 04.06.2019
ISBN: 978-3-644-00302-6

Sachbuch

Trumps Kampf im Weißen Haus
Autor: Michael Wolff
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt E-Book
Erscheinungsdatum: 04.06.2019
ISBN: 978-3-644-00302-6

Unter Beschuss, Trumps Kampf im Weißen Haus, Autor: Michael Wolff, Übersetzt von: Henriette Zeltner-Shane und anderen, Verlag: Rowohlt E-Book, Erscheinungsdatum: 04.06.2019, ISBN: 978-3-644-00302-6

In »Feuer und Zorn« hatte Michael Wolff die chaotischen ersten Monate von Donald Trumps Präsidentschaft dokumentiert. Nun ist die Lage ganz anders: Trump hat die fähigsten Berater entlassen, die Weltmacht USA ist endgültig seinen impulsiven Instinkten unterworfen. Gleichzeitig ist er unter Beschuss, von Freund und Feind, von seiner radikalen Basis und dem politischen Establishment in Washington. Wolff schildert in seinem packenden neuen Buch einen amerikanischen Präsidenten, der sich permanent verfolgt fühlt und der sich dabei immer wieder an den Rand der Selbstzerstörung bringt: einen Trump, der rasend ums politische Überleben kämpft.

Wolffs Buch ist eine Tragikkomödie und ein großes politisches Drama. Er macht deutlich, wie sehr die amerikanische Außenpolitik mit den Geschäftsinteressen seines Schwiegersohns verquickt ist und warum Trump dem Sonderermittler Robert Mueller noch einmal entkommen konnte; dass Trump Nordkorea nicht auf der Karte finden könnte und Melania wieder bei ihren Eltern wohnt. Und im Zentrum von allem ein Weißes Haus, in dem jeder gegen jeden steht – und alle sich fragen: Wann fliegt uns das hier um die Ohren?

„Unter Beschuss“ ist das detailreichste Porträt jenes außergewöhnlichen Mannes, der trotz allem noch immer Präsident der Vereinigten Staaten ist.

Bild und Text © Rowohlt Verlag
https://www.rowohlt.de/buch/michael-wolff-unter-beschuss-9783644003026

BECOMING

Sachbuch

Meine Geschichte
Autorin: Michelle Obama
Teamübersetzung
Verlag: Goldmann
Erscheinungsdatum: 13.11.20218
ISBN: 978-3 442 31487 4

Sachbuch

Meine Geschichte
Autorin: Michelle Obama
Teamübersetzung
Verlag: Goldmann
Erscheinungsdatum: 13.11.20218
ISBN: 978-3 442 31487 4

Meine Geschichte

Michelle Obama ist eine der überzeugendsten und beeindruckendsten Frauen der Gegenwart. Als erste afro-amerikanische First Lady der USA trug sie maßgeblich dazu bei, das gastfreundlichste und offenste Weiße Haus zu schaffen, das es je gab. Sie wurde zu einer energischen Fürsprecherin für die Rechte von Frauen und Mädchen in der ganzen Welt, setzte sich für einen dringend notwendigen gesellschaftlichen Wandel hin zu einem gesünderen und aktiveren Leben ein und stärkte außerdem ihrem Ehemann den Rücken, während dieser die USA durch einige der schmerzlichsten Momente des Landes führte. Ganz nebenbei zeigte sie uns noch ein paar lässige Dance-Moves, glänzte beim „Carpool Karaoke“ und schaffte es obendrein auch, zwei bodenständige Töchter zu erziehen – mitten im gnadenlosen Blitzlichtgewitter der Medien.

In diesem Buch erzählt sie nun erstmals ihre Geschichte – in ihren eigenen Worten und auf ihre ganz eigene Art. Sie nimmt uns mit in ihre Welt und berichtet von all den Erfahrungen, die sie zu der starken Frau gemacht haben, die sie heute ist. Warmherzig, weise und unverblümt erzählt sie von ihrer Kindheit an der Chicagoer South Side, von den Jahren als Anwältin und leitende Angestellte, von der nicht immer einfachen Zeit als berufstätige Mutter sowie von ihrem Leben an Baracks Seite und dem Leben ihrer Familie im Weißen Haus. Gnadenlos ehrlich und voller Esprit schreibt sie sowohl über große Erfolge als auch über bittere Enttäuschungen, den privaten wie den öffentlichen. Dieses Buch ist mehr als eine Autobiografie. Es enthält die ungewöhnlich intimen Erinnerungen einer Frau mit Herz und Substanz, deren Geschichte uns zeigt, wie wichtig es ist, seiner eigenen Stimme zu folgen.

Weltbestseller, Becoming, Meine Geschichte, Autorin: Michelle Obama, Teamübersetzung, Verlag: Goldmann, Erscheinungsdatum: 13.11.20218, ISBN: 978-3 442 31487 4

»Über 500 Seiten zum Verschlingen. Zu Recht ein Bestseller.« Stefan Sprang, hr1 (25. Juni 2019)

»Eine Autobiografie, gleichermaßen spannend wie berührend und niemals eitel.« Denis Scheck, Der Tagesspiegel (17. Februar 2019)  

»Michelle Obama ist flashy und witzig und sauernst und brillant und ernsthaft und hochpolitisch. Sie kann alles. Eleganz. Würde. Haltung.« ZEIT-Magazin (16. Januar 2017)

Bild und Text © Goldmann
https://www.penguin.de/Paperback/BECOMING/Michelle-Obama/Goldmann/e596091.rhd

Furcht

Sachbuch

Trump im Weißen Haus
Autor: Bob Woodward
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt Buchverlag
Erscheinungsdatum: 08.10.2018
ISBN: 978-3-498-07408-1

Sachbuch

Trump im Weißen Haus
Autor: Bob Woodward
Teamübersetzung
Verlag: Rowohlt Buchverlag
Erscheinungsdatum: 08.10.2018
ISBN: 978-3-498-07408-1

Furcht, Trump im Weißen Haus, Autor: Bob Woodward, Übersetzt von: Henriette Zeltner-Shane und anderen, Verlag: Rowohlt Buchverlag, Erscheinungsdatum: 08.10.2018

Bob Woodward, die Ikone des investigativen Journalismus in den USA, hat alle amerikanischen Präsidenten aus nächster Nähe beobachtet. Nun nimmt er sich den derzeitigen Präsidenten vor und enthüllt den erschütternden Zustand des Weißen Hauses unter Donald Trump.
Woodward beschreibt, wie dieser Präsident Entscheidungen trifft, er berichtet von eskalierenden Debatten im Oval Office und in der Air Force One, dem volatilen Charakter Trumps und dessen Obsessionen und Komplexen. Woodwards Buch ist ein Dokument der Zeitgeschichte: Hunderte Stunden von Interviews mit direkt Beteiligten, Gesprächsprotokolle, Tagebücher, Notizen – auch von Trump selbst – bieten einen dramatischen Einblick in die Machtzentrale der westlichen Welt, in der vor allem eines herrscht: Furcht.

Woodward ist das Porträt eines amtierenden amerikanischen Präsidenten gelungen, das es in dieser Genauigkeit noch nicht gegeben hat.

Bild und Text © Rowohlt Verlag
https://www.rowohlt.de/buch/bob-woodward-furcht-9783498074081

Das kleine Schwarze

Sachbuch

Autorin: Amy Holman Edelman
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: dtv
Erscheinungsdatum: 01.11.2000
ISBN: 978-3-4233-6212-2

Sachbuch

Autorin: Amy Holman Edelman
Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane
Verlag: dtv
Erscheinungsdatum: 01.11.2000
ISBN: 978-3-4233-6212-2

Das kleine Schwarze, Autorin: Amy Holman Edelman, Übersetzerin: Henriette Zeltner-Shane Verlag: dtv Erscheinungsdatum: 01.11.2000 ISBN: 978-3-4233-6212-2

Als Coco Chanel 1926 das erste kleine Schwarze präsentierte, galt Schwarz noch als Trauerfarbe. Doch seit dieser genialen Idee umweht das kleine Schwarze ein Hauch von Verführung, Reife, Erfahrung und auch Sex. Ob an Catherine Deneuve in »Belle de Jour«, Audrey Hepburn in »Frühstück bei Tiffany« oder Rita Hayworth in »Gilda«: das kleine Schwarze hat Filmgeschichte gemacht und gehört mittlerweile längst zur Basisgarderobe jeder modebewußten Frau. 

Das kleine Schwarze kann ebenso streng wie sinnlich wirken, kann Zurückhaltung signalsieren oder Verruchtheit, immer aber verleiht es einer Frau das gewisse Etwas. Amy Holman Edelman verfolgt den Siegeszug dieses phänomenalen Kleidungsstücks und zeigt, daß die Geschichte des kleinen Schwarzen zugleich eine Geschichte weiblicher Emanzipation ist.

»Wer solch ein Kleid bis dato noch nicht in seinem Schrank hängen hat, hüllt sich spätestens nach dieser Lektüre in das kleine Etwas. Garantiert!«
›Für Sie‹

»Kleine Schwarze, tief geschnitten, eng schmeichelnd, transparent: Suchtgefahr!«
›Die Zeit‹